-
1 margin release
[ˌmɑːdʒɪnrɪ'liːs]1) Общая лексика: табулятор полей (пишущей машинки)2) Техника: освобождение полеустановителя (пишущей машины), выключение установки поля (в пишущей машине), выключение полеустановителя (пишущей машины)3) Вычислительная техника: выключение установки поля (в печатающих устройствах), выключение установки поля в печатающих устройствах -
2 margin release
Большой англо-русский и русско-английский словарь > margin release
-
3 space suppression
Англо-русский словарь технических терминов > space suppression
-
4 блокировка подачи бумаги
( в печатающих устройствах) space suppressionАнгло-русский словарь технических терминов > блокировка подачи бумаги
-
5 image cylinder
Полиграфия: формный цилиндр, цилиндр, на котором формируется изображение (в электрографических, магнитографских, лазерных и др. печатающих устройствах) -
6 interleaved carbon set
Вычислительная техника: комплект копировальных прокладок (в печатающих устройствах)Универсальный англо-русский словарь > interleaved carbon set
-
7 space suppression
1) Техника: блокировка подачи бумаги (в печатающих устройствах), блокировка пробелов (в печати)2) Вычислительная техника: блокировка интервалов, блокировка подачи бумаги (для печатания строки)3) Нефть: удаление пробелов4) Сетевые технологии: подавление интервалов, подавление пробелов -
8 escapement
-
9 escapement
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > escapement
-
10 interleaved carbon set
English-Russian dictionary of computer science and programming > interleaved carbon set
-
11 margin release
English-Russian dictionary of computer science and programming > margin release
-
12 image cylinder
1) формный цилиндр2) цилиндр, на котором формируется изображение (в электрографических, магнитографских, лазерных и др. печатающих устройствах)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image cylinder
-
13 spot
1) пятно || покрывать (ся) пятнами2) место3) точка4) диафрагма (микроскопа)5) единичное поле записи (в магнитных и др. печатающих устройствах)6) делать разметку, размечать- spot out- hot spot- low spot- sun spotАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > spot
-
14 continuous form
рулонная или фальцованная бумага, рулонные или фальцованные формы и бланкичаще всего применяется в специализированных печатающих устройствах. Может иметь с обеих сторон отрезные поля с перфорацией, используемой подающим механизмом принтера.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > continuous form
-
15 pica
1) пикав издательских системах - единица измерения горизонтальной и вертикальной разметки страницы. Её точное значение - 35/83 см, но во многих пакетах вёрстки в целях упрощения расчётов принято приближённое значение 0,166, или 1/6, дюймасм. тж. point2) цицеров печатающих устройствах с равноширинными шрифтами означает шрифт размером 12 пунктов и плотностью печати 10 знак/дюймсм. тж. cpiАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pica
-
16 ink cartridge
картридж с чернилами
Картридж с красящими чернилами, применяемый в струйных печатающих устройствах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ink cartridge
-
17 cartridge ribbon
красящая лента в кассете
Специальная красящая лента в закрытом корпусе, применяющаяся в печатающих устройствах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cartridge ribbon
-
18 paper weight
плотность бумаги
Плотность бумаги, применяемой в печатающих устройствах. Измеряется в граммах на квадратный метр (г/м2). Плотность бумаги является критичным параметром, в зависимости от типа печатающего устройства и типа лотка или накопителя, из которого бумага подается во время работы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paper weight
-
19 sheet feeder
податчик листов
Механизм в печатающих устройствах, предназначенный для последовательной подачи отдельных листов бумаги из специального лотка для печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheet feeder
-
20 tractor feed
подача бумаги посредством зубчатки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
тракторный податчик
Механизм подачи перфорированной бумаги в печатающих устройствах. Выполнен в виде зубчатых колесиков, зубцы которых цепляются за отверстия перфорации и продвигают бумагу при вращении.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tractor feed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ — (proportional spacing) Форма печатного набора, при которой пространство, занимаемое каждым знаком, пропорционально его размерам. В обычных печатающих устройствах знаки имеют одинаковую ширину, но в некоторых электронных печатающих устройствах и… … Словарь бизнес-терминов
компьютерная карта — составляется и визуализируется с помощью компьютерных средств (компьютеров, графопостроителей, принтеров и др.) на бумаге, пластике, фотоплёнке и иных материалах. Иногда к компьютерным относят также карты, построенные на неспециализированных… … Географическая энциклопедия
Перевод строки — Перевод строки, или разрыв строки продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строку ниже, или уже на следующей странице. Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или пара … Википедия
ГОТОВАЯ К ПЕРЕСЪЕМКЕ КОПИЯ — (camera ready copy, CRC) Текст и иллюстрации, подготовленные к фотографической пересъемке для изготовления пленки, с которой делаются печатные формы. Готовые к пересъемке копии могут производиться на фотонаборных машинах, если требуется особое… … Словарь бизнес-терминов
перфорация — Система отверстий, например в бесконечных формулярах, предназначенная для транспортировки бумаги в печатающих устройствах. Перфорация создается при помощи специальных ножей, дисков, линеек … Краткий толковый словарь по полиграфии
Image cylinder — Формный цилиндр; Цилиндр, на котором формируется изображение (в электрографических, магнитографских, лазерных и др. печатающих устройствах) … Краткий толковый словарь по полиграфии
картридж с чернилами — Картридж с красящими чернилами, применяемый в струйных печатающих устройствах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ink cartridge … Справочник технического переводчика
красящая лента в кассете — Специальная красящая лента в закрытом корпусе, применяющаяся в печатающих устройствах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cartridge ribbon … Справочник технического переводчика
перфорация — Один из отделочных полиграфических процессов: 1. Система отверстий, расположенных в линию, в листовом или рулонном материале, обеспечивающая легкий разрыв материала по этой линии. Создается при помощи специальных перфорационных ножей; 2. Система… … Справочник технического переводчика
плотность бумаги — Плотность бумаги, применяемой в печатающих устройствах. Измеряется в граммах на квадратный метр (г/м2). Плотность бумаги является критичным параметром, в зависимости от типа печатающего устройства и типа лотка или накопителя, из которого бумага… … Справочник технического переводчика